-
1 посыльное судно
-
2 посильне судно
-
3 посыльное судно
1) General subject: aviso, dispatch-boat, tender2) Naval: advice boat, advice ship, despatch boat, despatch vessel, dispatch vessel, messenger vessel3) History: advice, advice-boat -
4 Paket
Paket n 1. BÖRSE lot, block, block of shares, holding; 2. FIN lot, block, block of shares, holding, portfolio, package; 3. KOMM, LOGIS package, pkg., pkge, packet, pkt., parcel* * *n 1. < Börse> lot, block, block of shares, holding; 2. < Finanz> lot, block, block of shares, holding, portfolio, package; 3. <Komm, Transp> package (pkg., pkge), packet (pkt.), parcel* * *Paket
parcel, packet, pack, bundle, package (US), (Partie) block, (Aktien) block [of shares], parcel of shares;
• als Paket by parcel post;
• verdächtig aussehendes Paket mysterious-looking parcel;
• gewöhnliches (unversichertes) Paket uninsured parcel;
• kleines Paket packet (Br.);
• postlagerndes Paket parcel to be called for;
• mehrere hundert Aktien umfassendes Paket round lot (US);
• mit Luftpost versandtes Paket air parcel (Br.);
• zusammenhängendes Paket (Wertpapiere) considered package;
• Paket mit Eilzustellung express parcel;
• Paket unter Wertangabe insured (registered) parcel;
• Paket aufgeben to send by parcel post, to dispatch (send off) a parcel;
• Paket ordnungsgemäß beschriften to direct a parcel correctly;
• Pakete [durch]nummerieren to put numbers on packages;
• Pakete frankieren to pay the carriage for a parcel;
• Paket als Eilgut befördern lassen to send a parcel (package, US) [by] express;
• Paket packen to parcel, to make [up] (roll up) a parcel;
• Paket per Nachnahme schicken to send a package cash (Br.) (collect, US) on delivery;
• Paket setzen (drucktechn.) to compose in companionship;
• Paketadresse label, facing slip (US);
• Paketangebot (Kapitalanlagegesellschaft) block offer;
• Paketannahmestelle parcel-post office;
• Brief- und Paketannahmestelle receiving house, express office (US);
• Paketannahme- und Paketausgabestelle parcels office (US);
• Paketaufgabe parcel-post window;
• Paketaufklebeadresse parcel sticker, facing slip (US);
• Paket ausgabe, Paketbeförderung carriage of parcels;
• Paketbeschädigung damage to a parcel;
• Paketbeschriftung directions on a parcel;
• Paketboot packet [boat (ship, vessel)], mail steamer (boat), packet dispatch boat;
• Paketdienst parcel service (Br.);
• Paketeingangszettel parcel bill;
• Paketemission block issue;
• Paketempfangsschein parcel receipt;
• Paketgebühren [post-office] parcels rates;
• Paketgröße package size;
• Pakethandel (Effektengeschäft) block transaction in share parcels, large-block trading [business], big-block business, secondary distribution of securities, block trade;
• Pakethändler large-lot (big-block) trader, (Börse) block house;
• Paketkarte parcel mailing form (US);
• Paketlizenzen compulsory package licensing;
• Paketpapier parcel paper;
• Paketpolice packet policy;
• Paketporto parcel postage.
auspacken, Paket
to unwrap;
• Waren aus dem Ballen auspacken to unbale. -
5 Begleiterscheinung
Begleiterscheinung
concomitant phenomenon;
• Begleiterscheinungen der Wohlstandsgesellschaft sein to accompany the affluent society;
• Begleitfahrzeug escort;
• Begleitheft accompanying brochure;
• Begleitkarte accompanying form;
• Begleitpapiere (Export)accompanying documents;
• Begleitperson (Post) mailguard (Br.);
• Begleitschein covering note, delivery note (slip), bill of delivery, (bei Fahrzeug) waybill;
• zollamtlicher Begleitschein customs permit, bond note;
• Begleitschiff escort vessel;
• Begleitschreiben accompanying (cover[ing]) letter;
• Begleitservice escort agency;
• Begleitumstände concomitant (attending, surrounding) circumstances;
• Begleitzettel bill of delivery, waybill, (Post) post bill, dispatch note (Br.), (Zoll) transire. -
6 Paketboot
Paketboot
packet [boat (ship, vessel)], mail steamer (boat), packet dispatch boat -
7 ἀπόστολος
ἀπόστολ-ος, ὁ,A messenger, ambassador, envoy,ὁ μὲν δὴ ἀ. ἐς τὴν Μίλητον ἦν Hdt.1.21
; ἐς Λακεδαίμονα τριήρεϊ ἀ. ἐγίνετο he went off on a mission to Laced., Id.5.38.b commander of a naval force, Hsch.II = στόλος, naval squadron or expedition, Lys.19.21; ἀπόστολον ἀφιέναι, ἀποστέλλειν, ποιεῖσθαι, D.3.5, 18.80,107, IG2.809b190.2 colony, D.H.9.59.3 = ἀποστολή, of envoys, J.AJ17.11.1.4 ἀπόστολον, τό, with or without πλοῖον, packet, Pl.Ep. 346a, Ps.-Hdt.Vit.Hom.19.5 ἀπόστολος, ὁ, order for dispatch, of a vessel, CPHerm.6.11 (iii A.D., pl.), PAmh. 2.138.10(iv A.D.), cf. Dig.49.6.1.6 export-licence, PGnom.162 (ii A.D.).7 gen. dub., cargo dispatched by order, POxy.522.1,al. (ii A.D.), PTeb. 486 (ii/iii A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπόστολος
-
8 ὑπηρετικός
2 of or for service, doing service,τὸ μὲν -ώτατον.. τῷ σώματι, τὸ δὲ ἀρχικώτατον Pl.Lg. 942e
;ἐπιμέλειαι ὑ.
of public servants,Arist.
Pol. 1299a24; ἡ θεοῖς ὑ. (sc. τέχνη) Pl.Euthphr. 13e; ἡ ἰατροῖς ὑ. εἰς τίνος ἔργου ἀπεργασίαν τυγχάνει οὖσα ὑ.; ib.d; serviceable,τοῖς τῆς ψυχῆς ἔργοις -ώτατον.. τὸ θερμόν ἐστιν Arist.PA 52b10
.3 opp. ἀρχικός, subordinate, Id.Pol. 1260a23, cf. 1256a5; ἀγαθά, opp. προηγούμενα, Arr.Epict.2.8.6, cf. Iamb.Myst.1.5.4 ὑ. κέλης a cock-boat, attending on a larger vessel, X.HG1.6.36; -κόν, τό (sc. πλοῖον), dispatch-boat, tender, D.50.46, Decr. ap. eund.18.106; in full, ὑ. [πλοῖον] restd. in SIG1053.12 (Samothrace, i B. C.);ὑ. νῆες D.S. 13.14
;ὁ ἐπὶ τῶν ὑ. Aeschin.2.73
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπηρετικός
См. также в других словарях:
Dispatch boat — Dispatch boats were small boats, and sometimes large ships, tasked to carry military dispatches from ship to ship or from ship to shore or, in some cases from shore to shore. Dispatch boats were employed when other means of transmitting a message … Wikipedia
Dispatch — Dis*patch , n. [Cf. OF. despeche, F. d[ e]p[^e]che. See {Dispatch}, v. t.] [Written also {despatch}.] 1. The act of sending a message or messenger in haste or on important business. [1913 Webster] 2. Any sending away; dismissal; riddance. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dispatch boat — Dispatch Dis*patch , n. [Cf. OF. despeche, F. d[ e]p[^e]che. See {Dispatch}, v. t.] [Written also {despatch}.] 1. The act of sending a message or messenger in haste or on important business. [1913 Webster] 2. Any sending away; dismissal; riddance … The Collaborative International Dictionary of English
Dispatch box — Dispatch Dis*patch , n. [Cf. OF. despeche, F. d[ e]p[^e]che. See {Dispatch}, v. t.] [Written also {despatch}.] 1. The act of sending a message or messenger in haste or on important business. [1913 Webster] 2. Any sending away; dismissal; riddance … The Collaborative International Dictionary of English
dispatch-boat — dispatchˈ boat noun A vessel for carrying dispatches • • • Main Entry: ↑dispatch … Useful english dictionary
vessel — Synonyms and related words: Eustachian tube, Fallopian tube, LC, LSD, LSM, SC, aircraft carrier, aircraft tender, ammunition ship, argosy, ark, assault transport, bark, battleship, bawley, beaker, bilander, blackjack, boat, bomb ketch, bottom,… … Moby Thesaurus
Crane vessel — Wind Lift I, Emden harbor, Emden, Germany … Wikipedia
Ocean boarding vessel — Ocean boarding vessels (OBVs) were merchant ships taken over by the Royal Navy for the purpose of enforcing wartime blockades by intercepting and boarding foreign vessels. Ships Ship Date launched/ completed Date requisitioned/ commissioned… … Wikipedia
USS Union (1861) — was a heavy (1,114 ton) steamer with a powerful 12 inch rifled gun purchased by the Union Navy during the American Civil War. She served the navy successfully as an gunship during the blockade of ports and waterways of the Confederate States of… … Wikipedia
Murakumo class destroyer — Kagero at Kure, 1920 Class overview Builders: John I. Thornycroft Company Chiswick, E … Wikipedia
USS Signal (1862) — a small 190 ton steamship was acquired during the second year of the American Civil War by the Union Navy and outfitted as a gunboat. She also served other types of duty, such as that of dispatch vessel and convoy escort. Built in West Virginia… … Wikipedia